āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļīāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒÂķ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”

āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠāļēāļāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āđāļ­āļ›āđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨÂķ

āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ:

āļŠāļ·āđˆāļ­

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„

āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļē

āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ

āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ - āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

l10n_sa_hr_payroll

  • hr_payroll

  • hr_contract_reports

  • hr_work_entry_holidays

  • hr_payroll_holidays

āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™/āļĢāļ§āļĄ/āļŠāļļāļ—āļ˜āļī)

āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ - āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ

l10n_sa_hr_payroll_account

  • hr_payroll_account

  • l10n_sa

  • l10n_sa_hr_payroll

āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ (āļ•āđˆāļ­āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›Âķ

āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āđāļ­āļ›āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē â€Ģ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— â€Ģ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

  • āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—: āļ›āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ™āļĩāđ‰

  • āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ: āļāļĢāļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļąāļ āļĢāļŦāļąāļŠāđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

  • āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ VAT: āļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ VAT 15 āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

  • āļĢāļŦāļąāļŠāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—: āļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ MoL āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

  • āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™: āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ SAR āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ SAR āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ™āļđāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡

  • āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: āļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

  • āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™Âķ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđāļ­āļ› āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āđāļ—āđ‡āļšāļ‡āļēāļ™Âķ

āļ›āđ‰āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđ‡āļš āļ‡āļēāļ™

āđāļ—āđ‡āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§Âķ

āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ™āļđāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļē GOSI

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

*āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ*āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ IBAN āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš WPS

**āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–**āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ*āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰* āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™**āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”**āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āđāļ—āđ‡āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™Âķ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļŠāļąāļāļāļēÂķ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē:

  • āļŠāļąāļāļāļē: āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡: āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

    • āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‡āļ§āļ”āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™

    • āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

    Tip

    āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™

  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļąāļāļāļē: āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āļēāļ§āļĢ, āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§, āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ

  • āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒ: āđ€āļĨāļ·āļ­āļ KSA āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēÂķ

  • āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™: āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ: āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļ­āļ› āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰

  • āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ™āļđāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē (āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩÂķ

āļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩ / IQAMA ID 10 āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPS

āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ

āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡Âķ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ›āđ‰āļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļīāļĒāļēāļĨāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ, āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡, āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļ›āđ‰āļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ­āļīāļāļ­āļĄāļ°āļŦāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ (iqama āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļžāļģāļ™āļąāļ) āļ­āļīāļāļ­āļĄāļ°āļŦāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļžāļģāļ™āļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī**āļ—āļļāļāļ„āļ™**āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ­āļīāļāļ­āļĄāļ°āļŦāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ

āļ›āđ‰āļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āļŦāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđˆāļēāļĒ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™Âķ

āđƒāļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļ›āđ‰āļ­āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļ›āļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāļēāļ­āļ­āļ

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™Âķ

āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļ­āļ› āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļāļŽ āđāļĨāļ°āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ

āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™Âķ

āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļ­āļ› āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ

āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš WPS āļ„āļĨāļīāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡ āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡... āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļ› āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĨāļīāļ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ MoL āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļĢāļŦāļąāļŠāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ

āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĨāļē āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡Âķ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ l10n_sa_hr_payroll āļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ KSA āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ: āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ SA

:guilabel:`āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™`āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:ref:`āļāļŽāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ <payroll/usa_apps>`āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ­āļ›**āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™**āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™Âķ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļāļŽāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āđāļ­āļ›āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ KSA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āļ„āļĨāļīāļ āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ: āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļŽāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

āļāļŽāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽÂķ

āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ *āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽ*āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđƒāļ™āļāļŽāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļāļŽāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽ (āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ) āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ)

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āđāļ­āļ›āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš āļāļŽāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļŦāļē āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļŽāļŠāļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­:

  • āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— GOSI āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ: āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš GOSI āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ

  • āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— GOSI āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī: āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš GOSI āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™

  • āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ GOSI āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ: āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš GOSI āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŦāļąāļāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

  • āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ: āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

Important

NightPOS adds updated rule parameters for the current calendar year. It is not recommended to edit rule parameters unless a national or provincial parameter has changed, and is different from the rule parameters created by NightPOS. Check with all local and national regulations before making any changes to rule parameters.

āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒÂķ

āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡:doc:`āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ <../work_entries>`āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ”āđ† āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

Work entries sync based on the employee's contract configuration. NightPOS pulls from the assigned working schedule, attendance records, planning schedule, and approved time off.

:ref:`āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ <payroll/conflicts>`āđƒāļ”āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–:ref:`āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ <payroll/regenerate-work-entries>`āđ„āļ”āđ‰

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–:ref:āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ <payroll/process>`āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™:doc:`āļāļĨāļļāđˆāļĄ <../pay_runs> āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļ™āđāļ­āļ› āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ§āđˆāļē Pay Runs

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™

Note

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđƒāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ” āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ (āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ (āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āđāļœāļ™āļ (āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļ”āđ† āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļŠāļļāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āđƒāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļ—āđ‡āļš āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļŠāļŠāļąāļ™ āļ—āļīāļ› āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ­āļ”āļĢāļ§āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āļŊāļĨāļŊ) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ:guilabel:āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļœāđˆāļ™āļ‡āļēāļ™`āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŦāļēāļāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĨāļīāļ:guilabel:`āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āđāļ—āđ‡āļšāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩÂķ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™: āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°:ref:āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ <payroll/register_saudi>

āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™Âķ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ” āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™

Important

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ” āļāđˆāļ­āļ™ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āđƒāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļĢāđˆāļēāļ‡

āļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļˆāļēāļ:abbr:`CoA (āļœāļąāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ)`āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™:

  • 400003 Basic Salary: āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

  • 400004 Housing Allowance: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

  • 400005 Transportation Allowance: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

  • 400012 Staff Other Allowances: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

  • 106012 Prepaid Employee Expenses: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļˆāđˆāļēāļĒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡*āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ*āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ Iqama āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž) āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™

  • 201006 Leave Days Provision: āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

  • 201022 GOSI Employee Payable: āđ€āļāđ‡āļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš GOSI āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡

  • 202001 End of Service Provision: āļŠāļ°āļŠāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ (āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ

  • 400007 Leave Salary: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡

  • 400008 End of Service Indemnity: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļ„āļđāđˆāļāļąāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡)

  • 400009 Medical Insurance: āļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

  • 400010 Life Insurance: āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•/āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

  • 400014 Visa Expenses: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļ§āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ/āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

  • 400074 Salary Deductions: āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

  • 201002 Payables: āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļ§āļ”)

āļŦāļēāļāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļđāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ

āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĨāđ‰āļ§

āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™Âķ

After the journal entries are validated, NightPOS can generate payments.

Important

To generate payments from payslips,employees must have a trusted bank account. If the employee's bank account is not marked as trusted, WPS files cannot be generated through NightPOS.

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āđƒāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§

āļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™Âķ

āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™

āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™Âķ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­:ref:`āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ <payroll/loans>`āļŦāļĢāļ·āļ­:ref:`āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ <payroll/advances>`āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ *āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰*āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ*āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ*āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™Âķ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļđāđ‰*āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰*āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ:ref:āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ <payroll/salary_adjust_saudi>`āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°:ref:`āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” <payroll/loan_payslip_saudi> āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™:ref:`āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ <payroll/repay_saudi>`āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™Âķ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģ*āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™* āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™ āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āđāļ­āļ› āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ â€Ģ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ â€Ģ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļĨāļīāļ āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļˆāļ°āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ:

  • āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ™āļđāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™

  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ™āļđāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰

  • āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™: āđƒāļŠāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ SAR āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

  • Duration: Tick the Limited option, which reveals a until (amount) paid field. First, using the calendar selector, enter the date the repayment begins. Next, enter the total loan amount in the field after until. Once both fields are configured, NightPOS calculates when the loan is fully repaid, and displays the date as follows: end in # years: (date).

  • āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ”āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ™āļĩāđ‰

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰Âķ

After creating the salary adjustment, a button labeled Create Loan Payslip appears above the form. Click Create Loan Payslip, and NightPOS automatically generates a payslip configured for the employee loan, in the amount set up in the salary adjustment.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ SA Salary Advance And Loan Structure āđāļ—āđ‡āļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ āđāļĨāļ° āļĒāļ­āļ”āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ„āļĨāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļœāđˆāļ™āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ āļ•āļāļĨāļ‡ āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļ›āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPS

āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡Âķ

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļāļēāļĢāđāļ™āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”

Note

āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļ„āļ§āļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™*āļŦāļĒāļļāļ”*āļ–āļđāļāļŦāļąāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄ āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļīāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”

āļāļēāļĢāđ€āļšāļīāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēÂķ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āđ€āļšāļīāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļāļ•āļī āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđƒāļ™āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ† āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēÂķ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āđāļ­āļ› āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ â€Ģ āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ â€Ģ āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄ āļ™āļ­āļāļĢāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™:

  • āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ™āļđāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļšāļīāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē

    Note

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§ āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” (āļŠāļąāļāļāļē)

  • āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ™āļđāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ SA Salary Advance And Loan Structure

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‹āđˆāļ­āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ›āđ‰āļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļšāļīāļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļœāđˆāļ™āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ āļ•āļāļĨāļ‡ āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļ›āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPS

āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™Âķ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Saudi Arabia: Monthly Pay) āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ—āđ‡āļš Other Inputs āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē Advanced Recovery

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļšāļīāļāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™:ref:`āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ <payroll/repay_partial>`āđ„āļ”āđ‰

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡Âķ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļ§āļ”āđ† āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āļĢāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ—āđ‡āļš Salary Inputs āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” Advanced Recovery

NightPOS automatically calculates the remainder of the advance, and adds an Advanced Recovery line for the balance in the subsequent payslip. If the employee cannot pay the second payment in full, the Advanced Recovery line can be edited in the following payslip.

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPSÂķ

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPS āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPS āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

Note

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒ MHRSD

Important

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPS āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ Establishment Bank Account āđāļĨāļ° Ministry of Labor Establishment ID **āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡**āļ–āļđāļ:ref:`āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē <payroll/saudi_payroll_settings>`āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļē Establishment Bank Account āļĄāļĩāļŸāļīāļĨāļ”āđŒ Bank Establishment ID āđāļĨāļ° Bank SARIE Code āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ–āļđāļāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ Trusted

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ Saudi National / IQAMA ID āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™:ref:āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ <payroll/journal_saudi>

āļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄ Payment Report āļšāļ™āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ” Pay Runs āļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ­āļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļš āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļ›āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē

Saudi WPS āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ Export Format āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ Payment Date āđāļĨāļ° WPS Value Date āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ

WPS Debit Date āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļšāļąāļāļŠāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™)

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ Generate āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ WPS āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™