āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰Âķ

Follow-up messages can be sent to customers when payments are overdue. NightPOS helps identify late payments and allows scheduling and sending the appropriate reminders using follow-up actions according to the number of overdue days. Follow-ups can be sent through different methods, including email, WhatsApp message, SMS, or post.

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēÂķ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļš āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ, āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ WhatsApp, āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ SMS āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ

Note

Sending letters and WhatsApp or SMS messages in NightPOS requires In-App Purchase (IAP) credit or tokens.

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ•āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ (āļĨāļđāļāļĻāļĢāļĨāļīāļ‡āļāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™) āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŦāļēāļāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ WhatsApp āđāļĨāļ° SMS āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ• WhatsApp āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ• SMS āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĨāļīāļāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ (āļĨāļđāļāļĻāļĢāļĨāļīāļ‡āļāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™)

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡:

  • āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī

  • āđāļ™āļšāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™

  • āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļ™āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™

āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļš āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ™ āļŠāļĢāļļāļ›

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ

Tip

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰

āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰Âķ

Note

āļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāļ­āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€Ģ āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”

āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§Âķ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€Ģ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āļīāļ”āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļāđāļ—āđ‡āļš āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰:

  • āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ: āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļš āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

  • āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›: āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

  • āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš: āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒ:

  • āļžāļīāļĄāļžāđŒ

  • āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ

  • WhatsApp

  • SMS

  • āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ

āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļ™āļšāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ• WhatsApp āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

āļ”āļđāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđāļ­āļ› (IAP)

Note

  • āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™

  • āđāļŠāļ—āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢÂķ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļĄāļĩāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€Ģ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ Kanban āļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāđāļ–āļšāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ (āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ) āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Âķ

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēÂķ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ•āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ„āļĨāļīāļ (āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ) āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

āļ„āļĨāļīāļ PDF āļŦāļĢāļ·āļ­ XLSX āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ PDF āļŦāļĢāļ·āļ­ XLSX āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨÂķ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™: āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ â€Ģ āļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™: āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

āļ„āļĨāļīāļ PDF āļŦāļĢāļ·āļ­ XLSX āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ PDF āļŦāļĢāļ·āļ­ XLSX āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš